One of Tokyo's most familiar buildings is the Asahi Beer Hall, situated on the east side of the Sumida River, near Asakusa. A French architect named Philippe Starck designed it. The golden flame is beer foam rising to the top of the beer mug shaped building.
It has been nicknamed the Golden Turd. It is a hollow stainless steel structure that weighs more than 300 tons. It was built in 1989 during the height of Japan's bubble economy. The Asahi Brewery headquarters is located nearby. There are particularly good views of the building from the Yakatabune river cruise on the Sumida River.
東京の最も身近な建物の一つは、浅草に近い隅田川の東側に位置するスーパードライホール、です。フィリップ・スタルクという名前のフランスの建築家は、それを設計しました。金色の炎はビールのジョッキ形の建物の上部に上昇ビールの泡です。それは黄金の糞の愛称で親しまれています。これは、300以上のトンの重さの中空ステンレス鋼構造です。これは、日本のバブル経済の高さの間に1989年に建てられました。アサヒビールの本社が近くにあります。隅田川の屋形船川クルーズからの建物の特に優れたビューがあります。
Un des bâtiments les plus connus de Tokyo est la fête de la bière Asahi, situé sur le côté est de la rivière Sumida, près de Asakusa. Un architecte français du nom de Philippe Starck a conçu. La flamme d'or est mousse de la bière atteindre le sommet de l'édifice en forme de chope de bière. Il a été surnommé le Turd or. Il est une structure en acier inoxydable creux qui pèse plus de 300 tonnes. Il a été construit en 1989 au plus fort de la bulle économique du Japon. Le siège Asahi Brewery est situé à proximité. Il ya notamment une bonne vue sur le bâtiment de la rivière croisière Yakatabune sur la rivière Sumida.
도쿄의 가장 친숙한 건물 중 하나는 아사쿠사 근처의 스미다 강 동쪽에 위치한 아사히 맥주 홀이다. 필립 스탁 (Philippe Starck)라는 이름의 프랑스 건축가가 설계.황금 불꽃은 맥주 잔 모양의 건물의 상단에 상승 맥주 거품입니다. 그것은 황금 똥 별명되었습니다. 그것은 300 개 이상의 톤 무게 중공 스테인레스 스틸 구조입니다. 그것은 일본의 거품 경제의 높이 동안 1989 년에 지어졌다.아사히 맥주 본사는 근처에 위치하고 있습니다. 스미다 강에 야 카타 부네 강 크루즈에서 건물의 특히 좋은 전망이있다.
Salah satu bangunan yang paling akrab Tokyo adalah Asahi Beer Hall, terletak di sisi timur Sungai Sumida, dekat Asakusa. Seorang arsitek Perancis bernama Philippe Starck dirancang. Api emas adalah busa bir naik ke puncak bir cangkir berbentuk bangunan. Telah dijuluki Golden Turd. Ini adalah struktur baja stainless berongga yang beratnya lebih dari 300 ton. Dibangun pada tahun 1989 selama puncak bubble ekonomi Jepang. Asahi Brewery kantor pusat terletak di dekatnya. Ada pemandangan sangat baik bangunan dari Yakatabune river cruise di Sungai Sumida.
一位东京的最熟悉的建筑是朝日啤酒大厅,坐落在隅田川的东边,靠近浅草。一个名为菲利普·斯塔克一位法国建筑师设计的。金色的火焰是啤酒泡沫上升到啤酒杯形建筑的顶部。这又被称为黄金粪。这是一个空心的不锈钢结构,重量超过300吨。据日本泡沫经济的高峰期,建于1989年。朝日啤酒总部位于附近。有建筑物从Yakatabune游船隅田川特别好的意见。
Один из самых известных зданий в Токио является Асахи Пивной, расположенный на восточной стороне реки Сумида, возле Асакуса. Французский архитектор по имени Филипп Старк проектировал это. Золотой пламя пиво пена поднимается к верхней части пивная кружка в форме здания. Было по прозвищу Золотой Turd. Это полый конструкция из нержавеющей стали, что весит более 300 тонн. Он был построен в 1989 году в разгар Японии экономики мыльного пузыря. Штаб-квартира Асахи Пивоварня находится неподалеку. Есть особенно хорошие виды на здание от речного круиза Yakatabune на реке Сумида.
หนึ่งในอาคารที่คุ้นเคยมากที่สุดของกรุงโตเกียวเป็นอาซาฮีเบียร์ฮอลล์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Sumida ใกล้อาซากุสะ สถาปนิกชาวฝรั่งเศสชื่อฟิลิป Starck ออกแบบ เปลวไฟสีทองโฟมเบียร์ที่เพิ่มขึ้นไปด้านบนของอาคารรูปแก้วเบียร์ จะได้รับฉายาโกลเด้นอึ มันเป็นโครงสร้างสแตนเลสกลวงที่มีน้ำหนักกว่า 300 ตัน มันถูกสร้างขึ้นในปี 1989 ในช่วงความสูงของเศรษฐกิจฟองสบู่ของญี่ปุ่น ที่ตั้งสำนักงานใหญ่โรงเบียร์อาซาฮีตั้งอยู่ใกล้เคียง มีมุมมองที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างมาจากล่องเรือแม่น้ำ Yakatabune บนแม่น้ำ Sumida
Un des bâtiments les plus connus de Tokyo est la fête de la bière Asahi, situé sur le côté est de la rivière Sumida, près de Asakusa. Un architecte français du nom de Philippe Starck a conçu. La flamme d'or est mousse de la bière atteindre le sommet de l'édifice en forme de chope de bière. Il a été surnommé le Turd or. Il est une structure en acier inoxydable creux qui pèse plus de 300 tonnes. Il a été construit en 1989 au plus fort de la bulle économique du Japon. Le siège Asahi Brewery est situé à proximité. Il ya notamment une bonne vue sur le bâtiment de la rivière croisière Yakatabune sur la rivière Sumida.
도쿄의 가장 친숙한 건물 중 하나는 아사쿠사 근처의 스미다 강 동쪽에 위치한 아사히 맥주 홀이다. 필립 스탁 (Philippe Starck)라는 이름의 프랑스 건축가가 설계.황금 불꽃은 맥주 잔 모양의 건물의 상단에 상승 맥주 거품입니다. 그것은 황금 똥 별명되었습니다. 그것은 300 개 이상의 톤 무게 중공 스테인레스 스틸 구조입니다. 그것은 일본의 거품 경제의 높이 동안 1989 년에 지어졌다.아사히 맥주 본사는 근처에 위치하고 있습니다. 스미다 강에 야 카타 부네 강 크루즈에서 건물의 특히 좋은 전망이있다.
Salah satu bangunan yang paling akrab Tokyo adalah Asahi Beer Hall, terletak di sisi timur Sungai Sumida, dekat Asakusa. Seorang arsitek Perancis bernama Philippe Starck dirancang. Api emas adalah busa bir naik ke puncak bir cangkir berbentuk bangunan. Telah dijuluki Golden Turd. Ini adalah struktur baja stainless berongga yang beratnya lebih dari 300 ton. Dibangun pada tahun 1989 selama puncak bubble ekonomi Jepang. Asahi Brewery kantor pusat terletak di dekatnya. Ada pemandangan sangat baik bangunan dari Yakatabune river cruise di Sungai Sumida.
一位东京的最熟悉的建筑是朝日啤酒大厅,坐落在隅田川的东边,靠近浅草。一个名为菲利普·斯塔克一位法国建筑师设计的。金色的火焰是啤酒泡沫上升到啤酒杯形建筑的顶部。这又被称为黄金粪。这是一个空心的不锈钢结构,重量超过300吨。据日本泡沫经济的高峰期,建于1989年。朝日啤酒总部位于附近。有建筑物从Yakatabune游船隅田川特别好的意见。
Один из самых известных зданий в Токио является Асахи Пивной, расположенный на восточной стороне реки Сумида, возле Асакуса. Французский архитектор по имени Филипп Старк проектировал это. Золотой пламя пиво пена поднимается к верхней части пивная кружка в форме здания. Было по прозвищу Золотой Turd. Это полый конструкция из нержавеющей стали, что весит более 300 тонн. Он был построен в 1989 году в разгар Японии экономики мыльного пузыря. Штаб-квартира Асахи Пивоварня находится неподалеку. Есть особенно хорошие виды на здание от речного круиза Yakatabune на реке Сумида.
หนึ่งในอาคารที่คุ้นเคยมากที่สุดของกรุงโตเกียวเป็นอาซาฮีเบียร์ฮอลล์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Sumida ใกล้อาซากุสะ สถาปนิกชาวฝรั่งเศสชื่อฟิลิป Starck ออกแบบ เปลวไฟสีทองโฟมเบียร์ที่เพิ่มขึ้นไปด้านบนของอาคารรูปแก้วเบียร์ จะได้รับฉายาโกลเด้นอึ มันเป็นโครงสร้างสแตนเลสกลวงที่มีน้ำหนักกว่า 300 ตัน มันถูกสร้างขึ้นในปี 1989 ในช่วงความสูงของเศรษฐกิจฟองสบู่ของญี่ปุ่น ที่ตั้งสำนักงานใหญ่โรงเบียร์อาซาฮีตั้งอยู่ใกล้เคียง มีมุมมองที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างมาจากล่องเรือแม่น้ำ Yakatabune บนแม่น้ำ Sumida